12:12 

Если б да кабы…

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
Все-таки неистребимо желание тащить «все в дом» )

И то сказать: Проклятье вышло довольно таки щадящим – интересно, когда Регина осознала это в полной мере, она на Румпельштильцхена сильно обиделась? ) Ибо – ну что это за катастрофа оказаться в благоустроенном американском городке на рубеже XX-XXI вв? Это не то что не ад – практически курорт. Да и из личных трагедий, строго говоря, «наказание» выпало только Шляпнику (Который вроде как по сравнению с Белоснежкой должен быть мимокрокодилом) А что у самой Снежки? Быть учителем в США совсем неплохо, и да детей она любит. Что с ПППП разлучены – так она этого не помнит, а так – мало ли девушек без пары? Молодая еще, надежда есть )
В Сторибруке даже далеко не все друг друга потеряли: Шапочка с Бабушкой живут вместе, Джепетто по-прежнему дружит со Сверчком… Самым остроумным шагом, на мой взгляд, стала переквалификация фей в монахинь – и то им до средневекового положения как до Луны пешком.

Конечно, в Африку или там на Ближний Восток всю эту компанию не отправишь – все-таки подавляющее большинство лиц европейские… А если бы их – к нам?
Особенно весело вышло бы с воспоминаниями: закинуло-то их в 1983 год, а значит, в памяти людей надо как-то совместить перестроечные восьмидесятые, лихие девяностые и совсем недавние двухтысячные… Т.е. каждые лет пять память нужно корректировать – зато и Регине было бы не скучно… Если, конечно, хватило бы магии :angel2:
Ибо та же Мэри-Маргарет, которая вроде как в середине восьмидесятых родилась, а в девяностых пошла в школу, по идее помнит, каково это – преподавать в такую эпоху ) Учитель, да еще младших классов, в России – вот где истинное испытание!

Или, как вариант – городок вообще завис в Советском Союзе :angel2: Только представьте реакцию Эммы, которая как на машине времени из России 2012 попадает в СССР 1983 :shy: Это для Америки одно и то же, а у нас не только другая страна, но почти что другой мир )
Я даже вижу эту картину: Регина – первый секретарь горкома. В отличие от мэра американского городка, перед которым стоят хоть какие-то законы, ей вообще никто не указ… Кроме еще более высокого начальства по округу – но там нужны слишком хорошие связи или же очень большие взятки. Короче, Регина (даже имя менять не пришлось бы – у нас тоже такое есть, разве что фамилию подправить на «Мельникову» )) была бы царь и бог в одном лице. Как и хотела :shy:
У Голда биография стала бы богаче. Ибо ладно наше время – а восьмидесятые? В 1983 еще и корпоративов даже не было. Понятно, что без фарцы, финансовых махинаций, черного рынка и всего прочего в таком роде не обошлось – однако нужно же и официальное место работы… Или хотя бы, учитывая возраст Голда, прошлое место работы. Впрочем, Голд сам дал зацепку своими «юридическими услугами». Адвокат в СССР – не слишком удачная профессия (по крайней мере, для Голда), а вот работник прокуратуры, связавшийся с теневой экономикой, но имевший слишком хорошие связи, чтобы сесть – и в результате перебравшийся из столицы (или иного крупного города) в местечковую глубинку… Про его биографию в девяностые я вообще молчу – хотя вот где поистине раздолье :angel2:
С остальными все гораздо проще – вот только жизнь их станет сложнее и непригляднее. Большинство профессий либо есть, либо легко заменяемы…

Кроме одной.
Одна из основных линий в сюжете первого сезона OUaT – это то, что Эмма становится шерифом. В России шерифов нет, и милиция/полиция тут адекватной заменой не будет: это не выборные должности, да и в принципе просто так, дуриком, с улицы (да еще и с судимостью) у нас в правоохранительные органы не попадешь (особенно если руководство этого не желает).

На этом я понял, что игра обломалась :weep:
Впрочем, меня бы на такой подвиг не хватило (Перед моим внутренним взором всегда будет недостижимой мечтой стоять «Ведьма мэйд ин Раша» Владлены )) Так что, наверное, и расстраиваться не стоит…
Наверное…

@темы: Мысли вслух, Once Upon a Time

URL
Комментарии
2013-01-23 в 18:15 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
Пустыня,
Я не он-лайн смотрю (почему-то ненавижу смотреть он-лайн О_о), а качаю )
На сообществе регулярно вешают ссылки и на скачку, и на субтитры )
Говорят, вконтакте появляется очень быстро - но там меня нет, поэтому ссылку подсказать не могу... (

URL
2013-01-23 в 18:32 

Пустыня
Пузырек тишины в океане шума (с)
Сын Дракона, спасибо! Но скачивание не осилю)

2013-01-23 в 18:50 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
Пустыня,
Жалко...
Тогда я в тупике... (

URL
2013-01-23 в 19:09 

Пустыня
Пузырек тишины в океане шума (с)
Сын Дракона, это не тупик) Буду ждать, как обычно:)

2013-01-23 в 19:15 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
Пустыня,
Мда...
Ну ладно...
До следующей серии еще три недели (

URL
2013-01-23 в 20:10 

Пустыня
Пузырек тишины в океане шума (с)
Сын Дракона, да? Они что, не каждую неделю?

2013-01-23 в 20:26 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
Пустыня,
Ну, они теоретически каждую неделю - но переодически бывают перерывы (((((( Вот только пережили декабрьский перерыв - и пожалуйста, новый, до 10 февраля (((((((

URL
2013-01-23 в 20:30 

Пустыня
Пузырек тишины в океане шума (с)
Вот я бы искала)) Спасибо за разъяснения) Тогда, я увижу теперь ближе к лету, так что Вам, Граф, еще повезло))

2013-01-23 в 21:32 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
Пустыня,
Да тут после первого перерыва дневники уже на ушах стояли...
А на этот раз я думал, что все уже привычные )

Ну да, я родителям так и сказал, что они (они в переводе смотрят) раньше апреля новых серий не увидят, а завершение сезона у них в июне будет :angel2:

URL
2013-01-23 в 22:09 

Пустыня
Пузырек тишины в океане шума (с)
Сын Дракона, у меня прошлое лето прошло под знаком OUaT. Продолжение следует:)

2013-01-23 в 22:12 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
Пустыня,
Ну... Все сразу - это тоже хорошо )

URL
2013-01-23 в 22:18 

Пустыня
Пузырек тишины в океане шума (с)
Сын Дракона, еще бы!) Я делала какао с печеньками, притаскивала кошку и смотрела по 2-3 серии за вечер, и даже вдохновилась на пару стихотворений. Хорошее было лето!)

2013-01-23 в 22:20 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
Пустыня,
Ууу...
Я "Звездные Врата. Вселенная" 40 серий дней за 4-5 добил... :weep:
Потом жалел ужасно - что так быстро закончилось (

URL
2013-01-23 в 22:29 

Пустыня
Пузырек тишины в океане шума (с)
Сын Дракона, Вы "Вселенную" враз смотрели? А я 2 сезон по мере выхода, вот ужас был! Там перерывы по 2 месяца случались, причем без перевода, оригинальные серии. А мама моя смотрела, как Вы - сезон за три дня:) Потом еще не верила, что все ТАК закончилось. Я и сама долго не верила!

2013-01-23 в 22:32 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
Пустыня,
Да, я смотрел SGU после первого сезона OUaT - и оба сезона запоем... :shuffle2:
Потом, правда, показывал отдельно папе и отдельно маме...
Но это уже не то...

URL
2013-01-23 в 22:40 

Пустыня
Пузырек тишины в океане шума (с)
Сын Дракона, все равно, за неимением продолжения и пересмотреть можно. И повторюсь в тысячный раз, но жутко обидно, что его закрыли. Это очень, очень несправедливо.

2013-01-23 в 23:18 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
Пустыня,
жутко обидно, что его закрыли.
И не говорите... (
У меня даже мама, в принципе не любящая НФ, но влюбленная в Карлайла, расстроено протянула: "Как, и ВСЕ?!"..
Ужасно досадно, что нас бросили в середине полета (

URL
2013-07-12 в 21:54 

Andrea Lee
Сын Дракона, да пост старый, я понимаю, но я втянулась в это сериал совсем не давно. И вот читаю дневы людей, им тоже увлекающихся.
Идея с нашей советской действительностью шикарная, прочитала-прониклась. Яркие образы))) и ведь подходят очень)

2013-07-12 в 22:01 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
Andrea Lee,
Благодарю )

Если бы был способ как-то решить вопрос с работой для Эммы - я, может, и рискнул бы... :hmm:

URL
2013-07-12 в 22:04 

Andrea Lee
Сын Дракона, да с Эммой закавыка....чтобы ей такое придумать...

2013-07-12 в 22:06 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
Andrea Lee,
Причем такое, чтобы для реальных действий - дружинник тут никак не прокатывает...

URL
2018-02-17 в 15:51 

Владлена
Думалось - одно, хотелось - другое, Ну а то, что получилось - наперекосяк... (С)
переносить на нашу почву - то Румпельштильцхен на черт, а, пожалуй, именно таки Кощей
Я тут случайно нашла украинский ситком с очаровательным перрингом Кощея (вернее, Чахлика) и Марьи Искусницы. www.youtube.com/watch?v=3ikK3Cz6sEg
Правда, есть сложность при просмотре: в сказках двуязычие - Царь, Царевич, Василиса говорят по-русски (в принципе, логично, раз есть цари, а не князья, то сказочная Русь уже московская), итальянцы Карло и Буратино и неопределенные европейцы Золушка, Мачеха, Фея и Сводная сестра - тоже по-русски, три девицы на каком-то суржике, а именно Чаха(Кощей), Марья, Иван и периодически приглашенный гость Дракула шпарят только по-украински и понимать их без знания языка труднее всего. Но языки славянской группы, что называется, интуитивно понятны.

2018-02-18 в 21:53 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
Владлена,
Но языки славянской группы, что называется, интуитивно понятны.
:apstenu: :apstenu::apstenu: :apstenu:
Как же меня по жизни убивают эти слова "Интуитивно понятны!" Я родной-то язык не всегда толком воспринимаю - у меня очень низкий порог аудирования, мне надо очень хорошо и четко все расслышать, чтобы понять. А украинский я не понимаю от слова "совсем". Для меня он не менее чужой и непонятный, чем английский. Хотя, конечно, получше, чем китайский (

Так что если посмотреть - то только именно посмотреть :weep: Ибо при звуках незнакомой речи, особенно той, которую я якобы должен "интуитивно понимать", я впадаю сперва в панику, а потом в депрессию (((

URL
2018-02-18 в 23:37 

Владлена
Думалось - одно, хотелось - другое, Ну а то, что получилось - наперекосяк... (С)
В том смысле - что даже если отдельное слово незнакомо, то по контексту чаще понятно, о чем идет речь :hmm: украинский, в отличие от чешского, вроде, внезапных смыслов не подкидывает. Хотя, может, у меня этих знакомых слов больше, потому что пап-Витина родня в брянской области разговаривала на диалекте с влиянием украинского, и я их по молодости восприняла примерно как питерские перебрики.

2018-02-18 в 23:45 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
Владлена,
В том смысле - что даже если отдельное слово незнакомо, то по контексту чаще понятно, о чем идет речь
Понимаете, когда из 10 слов "незакомы" 8, а остальные два - это предлоги, то контекст как-то тоже становится совершенно не понятным :weep2:

Я реально не понимаю украинского. Для меня это совершенно отдельный незнакомый язык, который, чтобы понимать, лично мне надо учить. Для примера: я люблю иногда под настроение послушать народные песни, и среди них иногда попадаются на украинском. Так вот, слушаю я их с подросткового возраста - да, одни и те же, вот уже больше двадцати лет. И до сих пор (!) я так толком и не знаю, о чем они. Ну, то есть понятно, конечно, что очередная любовь или очередное страдание - но суть от меня ускользает.

Теперь понимаете, почему у меня с английским такие проблемы? :weep: Я могу вникнуть в грамматику, но лексика вечно лежит мертвым грузом ( Особенно, если текст не написан, а идет "на слух".

URL
2018-02-19 в 00:14 

Владлена
Думалось - одно, хотелось - другое, Ну а то, что получилось - наперекосяк... (С)
Английски оч коварный своим количеством омонимов и еще большим офонимов (хз, различают ли они сами на слух тех же "ночь" и "рыцаря"), мне всегда казалось, что с ним основная сложность в том, что от какого-нибудь артикля или порядка слов значение может едва ли не на противоположное поменяться.

2018-02-19 в 09:11 

Сын Дракона
Я, конечно, не совершенство... Но шедевр еще тот! )
Владлена,
В общем - языки это вообще темный лес... и абсолютно не мое :weep2:

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Валашский Замок

главная